ゆとりっぷ

ゆとり世代のOLが書く旅行情報と雑記

【ゆとり英会話】レストランで使えるフレーズ


f:id:Nancy1024:20180730195121j:plain

こんにちは!ゆとりです。

海外に行ったときって、言葉が通じるかドキドキしちゃいますよね^^

日本語はもちろんあまり通じない国が多いと思いますので、簡単な英会話は覚えていくといいと思います!


ちなみに私は中高の英語教員免許(一種)を持っていますが、勉強をサボっていたためにあんまり喋れません^^;

なので、今は知り合いのアメリカ人に頼んでLANGUAGE EXCHANGEをしてもらっています!

ゆとりメモ


★LANGUAGE EXCHANGEとは

そのまま訳すと、言語交換。
意味のままで、お互いの母語教えあう(交換する)ということ^^



前回は、レストランで使えるフレーズを教えてもらったので、皆さんにも共有していきたいと思います^^



オーダーするとき


レストランなどでオーダーをするとき。

メニューを指差しながら『This one, please.』でも通じますが、できればもっと丁寧にオーダーしてみましょう^^


とりあえず『May I~?』を使う


英語は日本語のように謙譲語や尊敬語など細かい区別はありませんが、敬語かそうでないか(平常語?)の区別はあります。

レストランやお店で店員さんとお話しするとき目上の人や知らない人とお話しするときは日本語同様、敬語を使いたいものです!


ではどうすればいいかというと、普段『Can I ~ ?』と言っているところを『May I ~ ?』に変えるだけでオッケーです^^


例えば、店員さんに『メニューください!』と言いたいとき。


Can I have a menu please?

May I have a menu please?



どちらでも通じますが、『May I ~ ?』を使った丁寧な表現を使うほうがフォーマルなのでオススメです。


ゆとりメモ


★あえて『May I ~ ?』を使う場面

家族や親しい間柄でも、あえてMay I ~ ?を使う場面があります。

すごく大切にしているものを貸して欲しいとき
May I borrow your car today?
(今日、車を貸してもらえませんか?)

相手の意にそぐわないとわかっているお願いをしたいとき
Today I'm not feeling well. May I skip that meeting today?
(体調が悪いので、今日の会議は欠席させていただけますでしょうか?)



よく分からないときはオススメを聞く


わたし的海外あるあるなんですが・・・

・メニューがいっぱいあって迷う
・写真がないのでイメージがわかない


こんなときは、悩むよりもお店のひとにオススメを聞いてそれを頼んじゃいましょう☆


☆May I ask you for a recommendation?


オススメを教えてもらえますか?



Sounds good! I will have the ◯◯◯.


いいですね!では◯◯◯をください。



料理名が聞き取れないときは、料理名を『it』に置き換えてもいいですね!


問題が発生したとき


海外旅行で問題は付きものですよね!

幸い私はあまり問題に直面したことがない(問題と思っていない?笑)のですが、もし⬇︎のような問題が起きたときは・・・

オーダーしたのに料理が来ない!


これは日本でもたまにありますよね^^;

あれ、もしかして忘れられてる・・?

という不安。笑


こんなときは、直接言う or 遠回しに時間がないことを伝えましょう。


☆Excuse me. May I ask if you forgot my order?


すみません。私の注文、お忘れじゃないですよね?



☆Excuse me. I have an appointment in 30 minutes, so when can I expect my order?.


すみません。ちょっと30分後に約束があって・・私のお料理はいつ頃来ますか?



実際に旅行の場合は次のスケジュールが決まっていたりしますし、後者の方がスマートな言い回しなのでオススメですね☆


まとめ


英会話ネタ第1回目ということで、少し内容少なめにしてみました。

次回からは徐々に踏み込んだ内容にしていきたいと思います^^


また、『こんな時どうしたらいいんだろう?』という疑問があればコメントください♪

次回のレッスンで聞いてまた皆様に共有します☆^^
(ブログで共有することは友人に伝え済みです。)


英語は話せなくても旅行に行けますが、話せたらきっともっと旅行が楽しくなるんだと思います!

私もまだまだなので、頑張って勉強していきたいと思います!^^









今日も最後まで読んでいただいてありがとうございます!!!